and God both raised the Lord, and will raise up as through his power.

Andª Godª hath²° bothª raised upª° the¹ Lord,ª andª° will²° also² raise upª° usª byª his own²¹ power.ª

Andª Godª hath²° bothª raised vpª° the¹ Lord,ª andª° will²° also² raise vpª° vsª byª his owne²¹ power.ª

And Aloha hath raised up our Lord, and us will raise by his power.

And God hath raised up our Lord; and he will raise us up, by his power.

ὁ δὲ θεὸς καὶ τὸν κύριον ἤγειρεν καὶ ἡμᾶς ἐξεγερεῖ διὰ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ.

the-one moreover a-Deity and to-the-one to-Authority-belonged it-roused and to-us it-shall-rouse-out through of-the-one of-an-ability of-it.