If then ye have to judge things pertaining to this life, do ye set them to judge who are of no account in the church?

Ifª thenª² ye¹ haveª° judgmentsª of things pertaining to this life,ª setª° themª to judge who are least esteemedª° inª the¹ church.ª

Ifª thenª² yee¹ haueª° iudgementsª of things perteining to this life,ª setª° themª to iudge who are least esteemedª° inª the¹ Church.ª

But if you have matters to be judged regarding the world, those who are little-esteemed in the church make you to sit in judgment.

But if ye have a controversy about a worldly matter, seat ye on the bench for you those who are contemned in the church!

βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, τούτους καθίζετε;

To-substain-belonged-of indeed accordingly to-separaterlets if-ever ye-might-hold; to-the-ones to-having-had-come-to-be-not-from-oned-out-unto in unto-the-one unto-a-calling-out-unto, to-the-ones-these ye-sit-down-to?