not at all [meaning] with the fornicators of this world, or with the covetous and extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world:

Yetª notª altogetherª with the¹ fornicatorsª of thisª world,ª orª with the¹ covetous,ª orª extortioners,ª orª with idolaters;ª forª thenª must ye needsª° goª° out ofª the¹ world.ª

Yetª notª altogetherª with the¹ fornicatoursª of thisª world,ª orª with the¹ couetous,ª orª extortioners,ª orª with idolaters;ª forª thenª must yee needsª° goeª° out ofª the¹ world.ª

but I do not say with fornicators who are in this world, nor speak I concerning the covetous, or the rapacious, or the servers of idols; otherwise you would be obligated from the world also to go forth.

But I say not, with the whoremongers who are in the world, nor [speak I] of the avaricious, or of the rapacious, or of the idol-worshippers, otherwise ye would be obliged to go out of the world.

οὐ πάντως τοῖς πόρνοις τοῦ κόσμου τούτου ἢ τοῖς πλεονέκταις καὶ ἅρπαξιν ἢ εἰδωλολάτραις, ἐπεὶ ὠφείλετε ἄρα ἐκ τοῦ κόσμου ἐξελθεῖν.

not unto-all unto-the-ones unto-harlots of-the-one of-a-configuration of-the-one-this or unto-the-ones holders-beyond and unto-snatchers or unto-image-servers, upon-if ye-were-debting thus out of-the-one of-a-configuration to-have-came-out.