Purge out the old leaven, that ye may be a new lump, even as ye are unleavened. For our passover also hath been sacrificed, [even] Christ:

Purge outª° thereforeª the¹ oldª leaven,ª thatª ye may beª° a newª lump,ª asª ye areª° unleavened.ª Forª evenª Christª ourª passoverª is sacrificedª° forª us:ª

Purge outª° thereforeª the¹ oldeª leauen,ª thatª ye may beª° a newª lumpe,ª asª ye areª° vnleauened.ª Forª [euen]ª Christª ourª Passeouerª is sacrificedª° forª vs.ª

Purge from you the old leaven, that you may be a new mass; so that you may be (as) unleavened bread. For our Pascha is the Meshiha, who hath been slain for us.

Purge out from you the old leaven, that ye may be a new mass, as ye are unleavened. For our passover is the Messiah, who was slain for us.

ἐκκαθάρατε τὴν παλαιὰν ζύμην, ἵνα ἦτε νέον φύραμα, καθώς ἐστε ἄζυμοι. καὶ γὰρ τὸ πάσχα ἡμῶν ἐτύθη Χριστός:

Ye-should-have-cleansed-out to-the-one to-past-belonged to-a-leaven, so ye-might-be new a-jumbling-to, down-as ye-be un-leavened. And therefore the-one a-Pascha of-us it-was-surged Anointed;