For who among men knoweth the things of a man, save the spirit of the man, which is in him? even so the things of God none knoweth, save the Spirit of God.

Forª whatª manª knowethª° the thingsª of a man,ª saveª the¹ spiritª of manª whichª is inª him?ª even²¹ soª the thingsª of Godª knowethª° no man,ª butª the¹ Spiritª of God.ª

Forª whatª manª knowethª° the thingsª of a man,ª saueª the¹ spiritª of manª whichª is inª him?ª Euen²¹ soª the thingsª of Godª knowethª° no man,ª butª the¹ Spiritª of God.ª

For what man knoweth what is in man, save the spirit of a man which is in him? so also that which is in Aloha man knoweth not, but only the Spirit of Aloha.

For what man is there, who knoweth that which is in a man, except it be the spirit of the man, which is in him? So also, that which is in God, no one knoweth, except the Spirit of God.

τίς γὰρ οἶδεν ἀνθρώπων τὰ τοῦ ἀνθρώπου εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ ἀνθρώπου τὸ ἐν αὐτῷ; οὕτως καὶ τὰ τοῦ θεοῦ οὐδεὶς ἔγνωκεν εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ.

What-one therefore it-had-come-to-see of-mankinds to-the-ones of-the-one of-a-mankind if lest the-one a-currenting-to of-the-one of-a-mankind the-one in unto-it? Unto-the-one-this and to-the-ones of-the-one of-a-Deity not-moreover-one it-had-come-to-aquaint if lest the-one a-currenting-to of-the-one of-a-Deity.