that I should be a minister of Christ Jesus unto the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, being sanctified by the Holy Spirit.

That I² should¹ beª²° the ministerª of Jesusª Christª toª the¹ Gentiles,ª ministeringª° the¹ gospelª of God,ª thatª the¹ offering upª of the¹ Gentilesª might beª° acceptable,ª being sanctifiedª° byª the Holyª Ghost.ª

That I² should¹ beª²° the ministerª of Iesusª Christª toª the¹ Gentiles,ª ministringª° the¹ Gospelª of God,ª thatª the¹ offering vpª of the¹ Gentilesª might beª° acceptable,ª being sanctifiedª° byª the holyª Ghost.ª

to be a minister of Jeshu Meshiha among the Gentiles, and to labour in the gospel of Aloha, that there may be an oblation of the Gentiles, acceptable and holy through the Spirit of Holiness.

that I should be a minister of Jesus Messiah among the Gentiles, and should subserve the gospel of God, that the oblation of the Gentiles might be acceptable, and be sanctified by the Holy Spirit.

εἰς τὸ εἶναί με λειτουργὸν Χριστοῦ Ἰησοῦ εἰς τὰ ἔθνη, ἱερουργοῦντα τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ, ἵνα γένηται ἡ προσφορὰ τῶν ἐθνῶν εὐπρόσδεκτος, ἡγιασμένη ἐν πνεύματι ἁγίῳ.

into to-the-one to-be to-me to-a-public-worker of-Anointed of-an-Iesous into to-the-ones to-nations, to-sacred-working-unto to-the-one to-a-goodly-messagelet of-the-one of-a-Deity, so it-might-have-had-became the-one a-beareeing-toward of-the-ones of-nations goodly-receivable-toward, having-had-come-to-be-hallow-belonged-to in unto-a-currenting-to unto-hallow-belonged.