Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.

Nowª the¹ Godª of hopeª fillª° youª with allª joyª andª peaceª in² believing,ª° that² yeª may aboundª° inª hope,ª throughª the powerª of the Holyª Ghost.ª

Noweª the¹ Godª of hopeª fillª° youª with allª ioyª andª peaceª in² beleeuing,ª° that² yeeª may aboundª° inª hopeª throughª the powerª of the holyª Ghost.ª

But the God of hope fill you with all joy and peace, through faith, that you may abound in hope through the power of the Spirit of Holiness.

Now may the God of hope fill you with all joy and peace, by faith; that ye may abound in his hope, by the power of the Holy Spirit.

ὁ δὲ θεὸς τῆς ἐλπίδος πληρώσαι ὑμᾶς πάσης χαρᾶς και εἰρήνης ἐν τῷ πιστεύειν, εἰς τὸ περισσεύειν ὑμᾶς ἐν τῇ ἐλπίδι ἐν δυνάμει πνεύματος ἁγίου.

The-one moreover a-Deity of-the-one of-an-expectation it-may-have-en-filled to-ye of-all of-a-joy and of-a-peace in unto-the-one to-trust-of, into to-the-one to-about-of to-ye in unto-the-one unto-an-expectation in unto-an-ability of-a-currenting-to of-hallow-belonged.