Avenge not yourselves, beloved, but give place unto the wrath [of God]: for it is written, Vengeance belongeth unto me; I will recompense, saith the Lord.

Dearly beloved,ª avengeª° notª yourselves,ª butª [rather] giveª° placeª unto wrath:ª forª it is written,ª° Vengeanceª [is] mine;ª Iª will repay,ª° saithª° the Lord.ª

Dearely beloued,ª auengeª° notª your selues,ª butª rather giueª° placeª vnto wrath:ª forª it is written,ª° Uengeanceª is mine,ª Iª will repay,ª° saithª° the Lord.ª

And avenge not yourselves, my beloved, but give place unto wrath; for it is written, that if thou execute not judgment for thyself, I will execute thy judgment, saith Aloha.

And be ye not avengers of yourselves, my beloved: but give place to wrath. For it is written: If thou dost not execute judgment for thyself, I will execute judgment for thee, saith God.

μὴ ἑαυτοὺς ἐκδικοῦντες, ἀγαπητοί, ἀλλὰ δότε τόπον τῇ ὀργῇ, γέγραπται γάρ Ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω, λέγει Κύριος.

lest to-selves coursing-out-unto, Excessed-off-unto, other ye-should-have-had-given to-an-occasion unto-the-one unto-a-stressing, it-had-come-to-be-scribed therefore, Unto-ME a-coursing-out I I-shall-ever-a-one-give-off, it-fortheth, Authority-belonged.