And having gifts differing according to the grace that was given to us, whether prophecy, [let us prophesy] according to the proportion of our faith;

Havingª° thenª giftsª differingª accordingª to the¹ graceª that is givenª° to us,ª whetherª prophecy,ª [let us prophesy] accordingª to the¹ proportionª of faith;ª

Hauingª° thenª gifts,ª differingª accordingª to the¹ graceª that is giuenª° to vs,ª whetherª prophecie,ª let vs prophecie accordingª to the¹ proportionª of faith.ª

But we have various gifts according to the grace that is given to us: is it prophecy? (let him who has received it) prophesy according to the measure of the faith.

But we have different gifts, according to the grace given to us. There is that of prophecy, according to the measure of his faith.

Ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα, εἴτε προφητείαν κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως,

Holding moreover to-grantings-to down to-the-one to-a-granting to-the-one to-having-been-given unto-us to-beareed-through, if-also to-a-declaring-before-of down to-the-one to-a-fortheeing-up-unto of-the-one of-a-trust,