so we, who are many, are one body in Christ, and severally members one of another.

Soª we,²° [being] many,ª areª° oneª bodyª inª Christ,ª andª everyª oneª membersª one of another.ª

Soª we²° being manyª areª° oneª bodieª inª Christ,ª andª eueryª oneª membersª one of another.ª

so also we who are many are one body in the Meshiha; but we are each of us members one of another.

so also we, who are [collectively] many persons, are one body in Messiah, and are naturally members of each other.

οὕτως οἱ πολλοὶ ἓν σῶμά ἐσμεν ἐν Χριστῷ, τὸ δὲ καθ' εἷς ἀλλήλων μέλη.

unto-the-one-this the-ones much one a-body we-be in unto-Anointed, to-the-one moreover down one of-one-to-other members.