And be not fashioned according to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is the good and acceptable and perfect will of God.

Andª be²° notª conformedª° to thisª world:ª butª be ye transformedª° by the¹ renewingª of yourª mind,ª that² yeª may proveª° whatª [is] that good,ª andª acceptable,ª andª perfect,ª willª of God.ª

Andª bee²° notª conformedª° to thisª world:ª butª be ye transformedª° by the¹ renuingª of yourª minde,ª that² yeª may proueª° whatª is that good,ª thatª acceptableª andª perfectª willª of God.ª

And be not likened unto this world, but be changed by the renewing of your minds, that you may discern what is the will of Aloha, good, and acceptable, and perfect.

And be not conformed to this world; but be ye transformed, by the renovation of your minds: and discern ye what is the good and acceptable and perfect pleasure of God.

καὶ μὴ συνσχηματίζεσθε τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ μεταμορφοῦσθε τῇ ἀνακαινώσει τοῦ νοός, εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τί τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, τὸ ἀγαθὸν καὶ εὐάρεστον καὶ τέλειον.

and lest ye-should-have-been-holdened-together-to unto-the-one unto-an-age unto-the-one-this, other ye-should-have-been-en-formed-with unto-the-one unto-a-freshening-up of-the-one of-a-mind into to-the-one to-assess-to to-ye what-one the-one a-determining-to of-the-one of-a-Deity, the-one good and goodly-pleasable and finish-belonged.