for until the law sin was in the world; but sin is not imputed when there is no law.

(Forª untilª the lawª sinª wasª° inª the world:ª butª sinª is²° notª imputedª° when there isª° noª law.ª

Forª vntillª the Lawª sinneª wasª° inª the world:ª butª sinª is²° notª imputedª° when there isª° noª Law.ª

For until the law, sin, while it was in the world, was not reckoned sin, because the law was not;

For until the law, sin, although it was in the world, was not accounted sin, because there was no law.

ἄχρι γὰρ νόμου ἁμαρτία ἦν ἐν κόσμῳ, ἁμαρτία δε οὐκ ἐλλογᾶται μὴ ὄντος νόμου,

Unto-whilst therefore of-a-parcelee an-un-adjusting-along-unto it-was in unto-a-configuration, an-un-adjusting-along-unto moreover not it-be-in-fortheed-unto lest of-being of-a-parcelee,