But God commendeth his own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

Butª Godª commendethª° hisª loveª towardª us,ª in that,ª while weª wereª° yetª sinners,ª Christª diedª° forª us.ª

Butª Godª commendethª° hisª loueª towardsª vs,ª in that,ª while weª wereª° yetª sinners,ª Christª diedª° forª vs.ª

Nevertheless Aloha hath manifested his love for us, in that, when we were sinners, the Meshiha for us died:

God hath here manifested his love towards us. Because, if when we were sinners, Messiah died for us;

συνίστησιν δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ θεὸς ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν.

it-standeth-together moreover to-the-one of-self to-an-excessing-off into to-us, the-one a-Deity, to-which-a-one if-to-a-one of-un-adjusted-along of-being of-us Anointed over of-us it-had-died-off.