For scarcely for a righteous man will one die: for peradventure for the good man some one would even dare to die.

Forª scarcelyª forª a righteous manª will²° oneª die:ª° yetª peradventureª forª a good manª someª would²° evenª dareª° to die.ª°

Forª scarcelyª forª a righteous manª will²° oneª die:ª° yetª peraduentureª forª a good man,ª someª would²° euenª dareª° to dye.ª°

for hardly for the wicked one dieth; for on account of the good one may perhaps dare to die.

(for rarely doth one die for the ungodly; though for the good, some one perhaps might venture to die:)

μόλις γὰρ ὑπὲρ δικαίου τις ἀποθανεῖται: ὑπὲρ γὰρ τοῦ ἀγαθοῦ τάχα τις καὶ τολμᾷ ἀποθανεῖν:

Arduously therefore over of-course-belonged a-one it-shall-die-off; over therefore of-the-one of-good quickly a-one and it-ventureth-unto to-have-had-died-off;