And even as they refused to have God in [their] knowledge, God gave them up unto a reprobate mind, to do those things which are not fitting;

Andª even asª they did²° notª likeª° to retainª° Godª inª [their] knowledge,ª Godª gave²° them² overª°¹ toª a reprobateª mind,ª to doª° those things which are²° not² convenient;ª°¹

Andª euen asª they did²° notª likeª° to retaineª° Godª inª [their] knowledge,ª Godª gaue²° them² ouerª°¹ toª a reprobateª minde,ª to doeª° those things which are²° not² conuenient:ª°¹

And as they did not decide in themselves to know Aloha, so did Aloha cause them to be delivered up to a mind of vainness, and to do what is not fit;

And as they did not determine with themselves to know God, God gave them over to a vain mind; that they might do what they ought not,

Καὶ καθὼς οὐκ ἐδοκίμασαν τὸν θεὸν ἔχειν ἐν ἐπιγνώσει, παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς εἰς ἀδόκιμον νοῦν, ποιεῖν τὰ μὴ καθήκοντα,

And down-as not they-assessed-to to-the-one to-a-Deity to-hold in unto-an-acquainting-upon, it-gave-beside to-them, the-one a-Deity, into to-un-assessed-of to-a-mind to-do-unto to-the-ones lest to-arriving-down,