because that, knowing God, they glorified him not as God, neither gave thanks; but became vain in their reasonings, and their senseless heart was darkened.

Because² that,¹ when they knewª° God,ª they glorifiedª° [him] notª asª God,ª neitherª were thankful;ª° butª became vainª° inª their²¹ imaginations,ª andª their²¹ foolishª heartª was darkened.ª°

Because² that¹ when they knewª° God,ª they glorifiedª° him notª asª God,ª neitherª were thankefull,ª° butª became vaineª° inª their²¹ imaginations,ª andª their²¹ foolishª heartª was darkened:ª°

For when they knew Aloha, they did not as Aloha glorify him and praise him, but became vain in their imaginations, and their heart was darkened, that they understood not.

because they knew God, and did not glorify him and give thanks to him as God, but became vain in their imaginings, and their unwise heart was darkened.

διότι γνόντες τὸν θεὸν οὐχ ὡς θεὸν ἐδόξασαν ἢ ηὐχαρίστησαν, ἀλλὰ ἐματαιώθησαν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς αὐτῶν καὶ ἐσκοτίσθη ἡ ἀσύνετος αὐτῶν καρδία:

through-to-which-a-one having-had-acqainted to-the-one to-a-Deity not as to-a-Deity they-reckoned-to or they-goodly-granted-unto, other they-were-en-folly-belonged in unto-the-ones unto-fortheeings-through-of of-them and it-was-obscured-to the-one un-sent-together of-them a-heart;