And I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you (and was hindered hitherto), that I might have some fruit in you also, even as in the rest of the Gentiles.

Nowª I wouldª° notª have²° you² ignorant,ª°¹ brethren,ª thatª oftentimesª I purposedª° to comeª° untoª you,ª (butª was letª° hitherto,)ªª thatª I might haveª° someª fruitª amongª youª also,ª even¹ asª² amongª otherª Gentiles.ª

Nowª I wouldª° notª haue²° you² ignorant,ª°¹ brethren,ª thatª oftentimesª I purposedª° to comeª° vntoª you,ª (butª was letª° hitherto)ªª thatª I might haueª° someª fruitª amongª youª also,ª euen¹ asª² amongª otherª Gentiles.ª

BUT I will that you know, my brethren, that many times I have willed to come to you, and have been hindered until this; that among you also I may have fruit as among the rest of the nations

And I wish you to know, my brethren, that I have many times desired to come to you, (though prevented hitherto,) that I might have some fruit among you also; even as among other Gentiles,

οὐ θέλω δὲ ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, ὅτι πολλάκις προεθέμην ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, καὶ ἐκωλύθην ἄχρι τοῦ δεῦρο, ἵνα τινὰ καρπὸν σχῶ καὶ ἐν ὑμῖν καθὼς καὶ ἐν τοῖς λοιποῖς ἔθνεσιν.

Not I-determine moreover to-ye to-un-consider-unto, Brethrened, to-which-a-one much-oft I-had-placed-before to-have-had-came toward to-ye, and I-was-prevented unto-whilst of-the-one hitherto, so to-a-one to-a-fruit I-might-have-had-held and in unto-ye down-as and in unto-the-ones unto-remaindered unto-nations.