who was declared [to be] the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead; [even] Jesus Christ our Lord,

And declaredª° [to be] the Sonª of Godª withª power,ª accordingª to the spiritª of holiness,ª byª the resurrectionª from the dead:ª

And declaredª° to be the Sonneª of God,ª withª power,ª accordingª to the Spiritª of holinesse,ª byª the resurrectionª from the dead.ª

and is known (to be) the Son of Aloha by power, and by the Holy Spirit, who raised him from among the dead, Jeshu Meshiha our Lord:

and was made known as the Son of God, by power, and by the Holy Spirit,) who arose from the dead, Jesus Messiah, our Lord,

τοῦ ὁρισθέντος υἱοῦ θεοῦ ἐν δυνάμει κατὰ πνεῦμα ἁγιωσύνης ἐξ ἀναστάσεως νεκρῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν,

of-the-one of-having-been-bounded-to of-a-Son of-a-Deity in unto-an-ability down to-a-currenting-to of-a-hallow-belongedness out of-a-standing-up of-en-deaded, of-an-Iesous of-Anointed of-the-one of-Authority-belonged of-us,