sorrowing most of all for the word which he had spoken, that they should behold his face no more. And they brought him on his way unto the ship.

Sorrowingª° most of allª forª the¹ wordsª whichª he spake,ª° thatª they shouldª° seeª° his²¹ faceª no more.ª Andª they accompaniedª° himª untoª the¹ ship.ª

Sorrowingª° most of allª forª the¹ wordsª whichª he spake,ª° thatª they shouldª° seeª° his²¹ faceª no more.ª Andª they accompaniedª° himª vntoª the¹ ship.ª

but most agonized (were they) by that word which he had spoken, that again they were not to see his face. And they accompanied him to the ship.

And they had the most anguish, because of the word he uttered, that they would see his face no more. And they accompanied him to the ship.

ὀδυνώμενοι μάλιστα ἐπὶ τῷ λόγῳ ᾧ εἰρήκει ὅτι οὐκέτι μέλλουσιν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ θεωρεῖν. προέπεμπον δὲ αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον.

being-anguished-unto most-such upon unto-the-one unto-a-forthee unto-which it-had-come-to-have-uttered to-which-a-one not-if-to-a-one they-impendeth to-the-one to-looked-toward of-it to-surveil-unto. They-were-dispatching-before moreover to-it into to-the-one to-a-floatlet.