But I hold not my life of any account as dear unto myself, so that I may accomplish my course, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

Butª none² of these things² move me,ª°¹¹ neitherª count¹ I²° myª lifeª dearª unto myself,ª so² that¹ I might finishª° myª courseª withª joy,ª andª the¹ ministry,ª whichª I have receivedª° ofª the¹ Lordª Jesus,ª to testifyª° the¹ gospelª of the¹ graceª of God.ª

Butª none² of these things² mooue me,ª°¹¹ neitherª count¹ I²° myª lifeª deareª vnto my self,ª so² that¹ I might finishª° myª courseª withª ioy,ª &ª the¹ ministeryª whichª I haue receiuedª° ofª the¹ Lordª Iesus,ª to testifieª° the¹ Gospelª of the¹ graceª of God.ª

But by me my life is reckoned nothing, so that I may accomplish my course, and the ministry I have received from our Lord Jeshu, to bear witness concerning the gospel of the grace of Aloha.

But my life is accounted by me as nothing, so that I may but finish my course, and the ministration which I have received from our Lord Jesus, to bear testimony to the gospel of the grace of God.

ἀλλ' οὐδενὸς λόγου ποιοῦμαι τὴν ψυχὴν τιμίαν ἐμαυτῷ ὡς τελειώσω τὸν δρόμον μου καὶ τὴν διακονίαν ἣν ἔλαβον παρὰ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ, διαμαρτύρασθαι τὸ εὐαγγέλιον τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ.

other of-not-moreover-one of-a-forthee I-do-unto to-the-one to-a-breathing to-valued-belonged unto-myself as I-might-have-en-finish-belonged to-the-one to-a-circuit of-me and to-the-one to-a-raising-through-unto to-which I-had-taken beside of-the-one of-Authority-belonged of-an-Iesous to-have-witnessed-through to-the-one to-a-goodly-messagelet of-the-one of-a-granting of-the-one of-a-Deity.