For Paul had determined to sail past Ephesus, that he might not have to spend time in Asia; for he was hastening, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.

Forª Paulª had determinedª° to sail byª° Ephesus,ª becauseª heª wouldª° notª spend the timeª° inª Asia:ª forª he hasted,ª° ifª it wereª° possibleª for him,ª to beª° atª Jerusalemª the¹ dayª of Pentecost.ª

Forª Paulª had determinedª° to saile byª° Ephesus,ª becauseª heª wouldª° notª spend the timeª° inª Asia:ª forª he hasted,ª° ifª it wereª° possibleª for him,ª to beª° atª Hierusalemª the¹ dayª of Pentecost.ª

for Paulos had decided with himself to pass by Ephesos, that he might not be hindered there, because he hastened, that, if it were possible, on the day of the Pentecost in Urishlem he might work.

For Paul had determined with himself to pass by Ephesus, lest he should be delayed there; because he hasted on, if possible, to keep the day of pentecost in Jerusalem.

κεκρίκει γὰρ ὁ Παῦλος παραπλεῦσαι τὴν Ἔφεσον, ὅπως μὴ γένηται αὐτῷ χρονοτριβῆσαι ἐν τῇ Ἀσίᾳ, ἔσπευδεν γὰρ εἰ δυνατὸν εἴη αὐτῷ τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς γενέσθαι εἰς Ἰεροσόλυμα.

it-had-come-to-have-separated therefore, the-ones a-Paulos, to-have-floated-beside-unto to-the-one to-an-Efesos, unto-which-whither lest it-might-have-had-became unto-it to-have-interim-rubbed-unto in unto-the-one unto-an-Asia, it-was-hastening therefore if able it-may-be unto-it to-the-one to-a-day of-the-one of-fiftieth to-have-had-became into to-a-Hierosoluma.