And when he met us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.

Andª whenª he metª° with usª atª Assos,ª we took²° him² in,ª°¹ and cameª° toª Mitylene.ª

Andª whenª he metª° with vsª atª Assos,ª wee tooke²° him² in,ª°¹ and cameª° toª Mitylene.ª

But when we had received him from Thesos, we took him up into the ship and came to Mitylene.

And when we had received him at Thesos, we took him on board ship and proceeded to Mitylene.

ὡς δὲ συνέβαλλεν ἡμῖν εἰς τὴν Ἄσσον, ἀναλαβόντες αὐτὸν ἤλθομεν εἰς Μιτυλήνην,

As moreover it-was-casting-together unto-us into to-the-one to-an-Assos, having-had-taken-up to-it we-had-came into to-a-Mitulene,