And there sat in the window a certain young man named Eutychus, borne down with deep sleep; and as Paul discoursed yet longer, being borne down by his sleep he fell down from the third story, and was taken up dead.

Andª there satª° inª a windowª a certainª young manª namedª Eutychus,²¹ being fallen²° into¹ a deepª sleep:ª and as Paulª was¹ longª² preaching,ª° he sunk downª° withª sleep,ª and fell¹ downª²° fromª the¹ third loft,ª andª was taken upª° dead.ª

Andª there sateª° inª a windowª a certaineª yong manª namedª Eutychus,²¹ being fallen²° into¹ a deepeª sleepe,ª and as Paulª was¹ longª² preaching,ª° hee sunke downeª° withª sleepe,ª and fel¹ downeª²° fromª the¹ third loft,ª andª was taken vpª° dead.ª

And a certain youth whose name was Eutikos sat in a window and heard. And he had sunk into a heavy sleep while Paulos prolonged his discourse, and in his sleep he fell from the third floor, and was taken up as dead.

And a young man named Eutychus was sitting in a window and listening. And while Paul prolonged his discourse, he sunk into a deep sleep; and, in his sleep, he fell from the third loft, and was taken up as dead.

καθεζόμενος δέ τις νεανίας ὀνόματι Εὔτυχος ἐπὶ τῆς θυρίδος, καταφερόμενος ὕπνῳ βαθεῖ διαλεγομένου τοῦ Παύλου ἐπὶ πλεῖον, κατενεχθεὶς ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἔπεσεν ἀπὸ τοῦ τριστέγου κάτω καὶ ἤρθη νεκρός.

seating-down moreover, a-one, a-youth unto-a-name a-Eutuchos upon of-the-one of-a-portalet, being-beared-down unto-a-sleep unto-deep of-forthing-through of-the-one of-a-Paulos upon to-more-beyond, having-been-beared-down off of-the-one of-a-sleep it-had-fallen off of-the-one of-third-shielded down-unto-which and it-was-lifted en-deaded.