If therefore Demetrius, and the craftsmen that are with him, have a matter against any man, the courts are open, and there are proconsuls: let them accuse one another.

Whereforeª² ifª¹ Demetrius,ª andª the¹ craftsmenª which are withª him,ª haveª° a matterª againstª any man,ª the law² is open,ª°¹ andª there areª° deputies:ª let them impleadª° one another.ª

Whereforeª² ifª¹ Demetrius,ª andª the¹ craftesmenª which are withª him,ª haueª° a matterª againstª any man,ª the law² is open,ª°¹ andª there areª° deputies,ª let them impleadª° one another.ª

But if this Dimitrios and the sons of his craft have strife with any man, behold, the proconsul is in the city, (and) there are officers: let them go nigh and judge one with another.

But if Demetrius and the men of his trade have a controversy with any one, lo, there is a proconsul in the city, they are men of dexterity, let them approach and litigate with one another.

εἰ μὲν οὖν Δημήτριος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ τεχνῖται ἔχουσιν πρός τινα λόγον, ἀγοραῖοι ἄγονται καὶ ἀνθύπατοί εἰσιν, ἐγκαλείτωσαν ἀλλήλοις.

If indeed accordingly a-Demetrios and the-ones together unto-it crafters they-hold toward to-a-one to-a-forthee, gathering-belonged they-be-led and most-ever-a-oned-over they-be, they-should-have-called-in-unto unto-one-to-other.