And not a few of them that practised magical arts brought their books together and burned them in the sight of all; and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver.

¹ Manyª of them also² which usedª° curious artsª brought²° their books² together,ª°¹ and burned¹ them²° beforeª allª [men]: andª they countedª° the¹ priceª of them,ª andª foundª° [it] fifty² thousandª¹ [pieces] of silver.ª

¹ Manyª also² of them which vsedª° curious arts,ª brought²° their bookes² togetherª°¹ and burned¹ them²° beforeª allª men: andª they countedª° the¹ priceª of them,ª andª foundª° it fifty² thousandª¹ pieces of siluer.ª

Many also of the magicians collected their writings and brought and burned them before all men; and they reckoned the price of them, and it ascended to silver five myriads.

And also many magicians collected their books, and brought and burned them before every body: and they computed the cost of them, and it amounted to fifty thousand [pieces] of silver.

ἱκανοὶ δὲ τῶν τὰ περίεργα πραξάντων συνενέγκαντες τὰς βίβλους κατέκαιον ἐνώπιον πάντων: καὶ συνεψήφισαν τὰς τιμὰς αὐτῶν καὶ εὗρον ἀργυρίου μυριάδας πέντε.

ampled moreover of-the-ones to-the-ones to-worked-about of-having-practiced having-had-beared-together to-the-ones to-papers they-were-burning-down in-looked of-all; and they-pebbled-together-to to-the-ones to-valuations of-them and they-had-found of-a-silverlet to-myriads to-five.