And when the multitude saw what Paul had done, they lifted up their voice, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men.

Andª when the¹ peopleª sawª° whatª Paulª had done,ª° they lifted upª° their²¹ voices,ª sayingª° in the speech of Lycaonia,ª The¹ godsª are come downª° toª usª in the likenessª° of men.ª

Andª when the¹ peopleª sawª° whatª Paulª had done,ª° they lift vpª° their²¹ voyces,ª sayingª° in the speech of Lycaonia,ª The¹ godsª are come downeª° toª vsª in the likenesseª° of men.ª

And the assembly of the people, when they saw what Paulos had done, lifted up their voice in the language of the country, and said, Gods in the likeness of men have come down unto us.

And the assembly of people, when they saw what Paul had done, raised their voice, and said, in the language of the country: The gods have assumed the likeness of men, and have come down to us.

οἵ τε ὄχλοι ἰδόντες ὃ ἐποίησεν Παῦλος ἐπῆραν τὴν φωνὴν αὐτῶν Λυκαονιστὶ λέγοντες Οἱ θεοὶ ὁμοιωθέντες ἀνθρώποις κατέβησαν πρὸς ἡμᾶς,

Which also crowds having-had-seen to-which it-did-unto, a-Paulos, they-lifted-upon to-the-one to-a-sound of-them unto-Lukaonian forthing, The-ones deities having-been-en-along-belonged unto-mankinds they-had-stepped-down toward to-us,