But the Jews urged on the devout women of honorable estate, and the chief men of the city, and stirred up a persecution against Paul and Barnabas, and cast them out of their borders.

Butª the¹ Jewsª stirred upª° the¹ devoutª° andª honourableª women,ª andª the¹ chief menª of the¹ city,ª andª raisedª° persecutionª againstª Paulª andª Barnabas,ª andª expelledª° themª out ofª their²¹ coasts.ª

Butª the¹ Iewesª stirred vpª° the¹ deuoutª° andª honourableª women,ª andª the¹ chiefe menª of the¹ citie,ª andª raisedª° persecutionª againstª Paulª andª Barnabas,ª andª expelledª° themª out ofª their²¹ coasts.ª

But the Jihudoyee excited the principal men of the city and [certain] rich women, who with them feared Aloha, and raised a persecution against Paulos and against Bar Naba, and cast them out from their bounds.

But the Jews stirred up the chiefs of the city, and the opulent women who with them feared God, and set up a persecution against Paul and against Barnabas, and expelled them from their borders.

οἱ δὲ Ἰουδαῖοι παρώτρυναν τὰς σεβομένας γυναῖκας τὰς εὐσχήμονας καὶ τοὺς πρώτους τῆς πόλεως καὶ ἐπήγειραν διωγμὸν ἐπὶ τὸν Παῦλον καὶ Βαρνάβαν, καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.

The-ones moreover Iouda-belonged they-urged-beside to-the-ones to-revering to-women to-the-ones to-goodly-holdened-of and to-the-ones to-most-before of-the-one of-a-city and they-roused-upon to-a-pursing-of upon to-the-one to-a-Paulos and to-a-Barnabas, and they-had-casted-out to-them off of-the-ones of-boundlets of-them.