And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he hath spoken on this wise, I will give you the holy and sure [blessings] of David.

Andª as concerning thatª he raised²° him² upª°¹ fromª the dead,ª [now] no moreª toª° returnª° toª corruption,ª he saidª° on this wise,ª² I will giveª° youª the¹ sureª merciesª of David.ª

Andª as concerning thatª he raised²° him² vpª°¹ fromª the dead,ª now no moreª toª° returneª° toª corruption,ª he saidª° on this wise,ª² I will giueª° youª the¹ sureª merciesª of Dauid.ª

And thus did Aloha raise him from among the dead, that again he should not return thither to see corruption; as he had said, I will give you the sure grace of David.

And God hath so raised him from the dead, that he will not return again and see corruption; as he said: I will give to you the sure grace of David.

ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράν, οὕτως εἴρηκεν ὅτι Δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαυεὶδ τὰ πιστά.

To-which-a-one moreover it-stood-up to-it out of-en-deaded lest-if-to-a-one to-impending to-beturn-under into to-a-degradation-through, unto-the-one-this it-had-come-to-utter-unto to-which-a-one, I-shall-give unto-ye to-the-ones to-pure of-a-Daueid to-the-ones to-trusted.