that God hath fulfilled the same unto our children, in that he raised up Jesus; as also it is written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.

¹ Godª hath fulfilledª° the sameª unto usª theirª children,ª in that he hath raised up²° Jesus² again;ª°¹ asª it is²° alsoª writtenª° inª the¹ secondª psalm,ª Thouª artª° myª Son,ª this dayª have Iª begottenª° thee.ª

¹ Godª hath fulfilledª° the sameª vnto vsª theirª children,ª in that he hath raised vp²° Iesus² againe,ª°¹ asª it is²° alsoª writtenª° inª the¹ secondª Psalme:ª Thouª artª° myª Sonne,ª this dayª haue Iª begottenª° thee.ª

behold, Aloha hath fulfilled it to their children, (in) that he hath raised up Jeshu; as it is written in the second psalm, Thou art my Son; This day have I begotten thee.

lo, God hath fulfilled it to us their children, in that he raised up Jesus; as it is written in the second psalm: Thou art my Son; this day have I begotten thee.

ὅτι ταύτην ὁ θεὸς ἐκπεπλήρωκεν τοῖς τέκνοις ἡμῶν ἀναστήσας Ἰησοῦν, ὡς καὶ ἐν τῷ ψαλμῶ γέγραπται τῷ δευτέρῳ Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε.

to-which-a-one to-the-one-this the-one a-Deity it-had-come-to-en-fill-out unto-the-ones unto-producees of-us having-stood-up to-an-Iesous, as and in unto-the-one unto-a-Psalm it-had-come-to-be-scribed unto-the-one unto-second, A-Son of-me thou-be, thou, I this-day I-had-come-to-generate-unto to-thee.