For they that dwell in Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor the voices of the prophets which are read every sabbath, fulfilled [them] by condemning [him].

Forª they that dwellª° atª Jerusalem,ª andª theirª rulers,ª because they knew²° him² not,ª°¹ nor¹ yet² the¹ voicesª of the¹ prophetsª which² are readª°² everyª¹ sabbath day,ª they have fulfilledª° [them] in condemningª° [him].

Forª they that dwellª° atª Hierusalem,ª &ª theirª rulers,ª because they knew²° him² not,ª°¹ nor¹ yet² the¹ voicesª of the¹ Prophetsª which² are readª°² eueryª¹ Sabbath day,ª they haue fulfilledª° them in condemningª° him.

For they, the inhabitants of Urishlem and their princes, have not consented thereto, nor also to the writings of the prophets which are read on every shabath; but condemned him, and accomplished all that was written.

For, those inhabitants of Jerusalem and their chiefs, did not apprehend it; neither [did they apprehend] also the writings of the prophets, which are read every sabbath; but they condemned him, and fulfilled all the things written.

οἱ γὰρ κατοικοῦντες ἐν Ἰερουσαλὴμ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν τοῦτον ἀγνοήσαντες καὶ τὰς φωνὰς τῶν προφητῶν τὰς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκομένας κρίναντες ἐπλήρωσαν,

The-ones therefore housing-down-unto in unto-a-Hierousalem and the-ones firstings of-them to-the-one-this having-un-considered-unto and to-the-ones to-sounds of-the-ones of-declarers-before to-the-ones down to-all to-a-sabbath to-being-acquainted-up having-separated they-en-filled,