The God of this people Israel chose our fathers, and exalted the people when they sojourned in the land of Egypt, and with a high arm led he them forth out of it.

The¹ Godª of thisª peopleª of Israelª choseª° ourª fathers,ª andª exaltedª° the¹ peopleª whenª they dwelt as strangersª inª the landª of Egypt,ª andª withª an highª armª brought¹ he²° themª out ofª it.ª

The¹ Godª of thisª peopleª of Israelª choseª° ourª fathers,ª andª exaltedª° the¹ peopleª whenª they dwelt as strangersª inª the landª of Egypt,ª andª withª an highª armeª brought¹ he²° themª out ofª it.ª

The God of this people elected our fathers, and exalted and magnified them, when they were sojourners in the land of Metsreen, and with uplifted arm brought them out therefrom

The God of this people chose our fathers, and raised them up, and multiplied them, when they resided in the land of Egypt; and, with a high arm, he brought them out of it.

Ὁ θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου Ἰσραὴλ ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν, καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Αἰγύπτου, καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς,

The-one a-Deity of-the-one of-a-people of-the-one-this of-an-Israel it-forthed-out to-the-ones to-fathers of-us, and to-the-one to-a-people it-en-overed in unto-the-one unto-a-housing-beside-unto in unto-a-soil of-an-Aiguptos, and with of-more-short of-overed-of it-had-led-out to-them out of-it,