Now Paul and his company set sail from Paphos, and came to Perga in Pamphylia: and John departed from them and returned to Jerusalem.

Nowª when Paulª and his companyª loosedª° fromª Paphos,ª they cameª° toª Pergaª in Pamphylia:ª andª Johnª departingª° fromª themª returnedª° toª Jerusalem.ª

Nowª when Paulª and his companyª loosedª° fromª Paphos,ª they cameª° toª Pergaª in Pamphylia:ª andª Iohnª departingª° fromª them,ª returnedª° toª Hierusalem.ª

BUT Paulos and Bar Naba went on by sea from the City Paphos, and came to Perga, a city of Pamphylia; and Juhanon separated from them, and went to Urishlem.

And Paul and Barnabas went by sea, from the city of Paphos, and came to Perga, a city of Pamphylia. And John separated from them, and went away to Jerusalem.

Ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ τῆς Πάφου οἱ περὶ Παῦλον ἦλθον εἰς Πέργην τῆς Παμφυλίας: Ἰωάνης δὲ ἀποχωρήσας ἀπ' αὐτῶν ὑπέστρεψεν εἰς Ἰεροσόλυμα.

Having-been-led-up moreover off of-the-one of-a-Pafos the-ones about to-a-Paulos they-had-came into to-a-Perge of-the-one of-a-Pamfulia; an-Ioanes moreover having-spaced-off-unto off of-them it-beturned-under into to-a-Hierosoluma.