and said, O full of all guile and all villany, thou son of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?

And said,ª° Oª fullª of allª subtiltyª andª allª mischief,ª [thou] childª of the devil,ª [thou] enemyª of allª righteousness,ª wilt thou²° notª ceaseª° to pervertª° the¹ rightª waysª of the Lord?ª

And said,ª° Oª fullª of allª subtiltyª andª allª mischiefe,ª thou childª of the deuil,ª thou enemieª of allª righteousnesse,ª wilt thou²° notª ceaseª° to peruertª° the¹ rightª wayesª of the Lord?ª

and said, O full of all deceits and all wickednesses, thou son of the devil, and adversary of all righteousness, ceasest thou not to pervert the right ways of the Lord?

and said: O thou full of all subtilties, and all mischiefs, thou child of the calumniator, and enemy of all righteousness; wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?

εἶπεν Ὦ πλήρης παντὸς δόλου καὶ πάσης ῥᾳδιουργίας, υἱὲ διαβόλου, ἐχθρὲ πάσης δικαιοσύνης, οὐ παύσῃ διαστρέφων τὰς ὁδοὺς τοῦ κυρίου τὰς εὐθείας;

it-had-said, Oh repleted of-all of-a-guile and of-all of-a-sham-belonged-working-unto, Son of-casted-through, En-enmitied of-all of-a-course-belongedness, not thou-shall-cease beturning-through to-the-ones to-ways of-the-one of-Authority-belonged to-the-ones to-straight?