But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn aside the proconsul from the faith.

Butª Elymasª the¹ sorcererª (forª soª is his² name² by interpretation)ª°¹¹ withstoodª° them,ª seekingª° to turn awayª° the¹ deputyª fromª the¹ faith.ª

Butª Elymasª the¹ sorcererª (forª soª is his² name² by interpretation)ª°¹¹ withstoodª° them,ª seekingª° to turne awayª° the¹ deputyª fromª the¹ faith.ª

But this sorcerer, Bar Shuma, whose name interpreted is Elymos, stood against them, because he desired to avert the proconsul from faith.

And this sorcerer, Bar-Suma, (whose name is interpreted, Elymas,) withstood them; because he wished to divert the proconsul from the faith.

ἀνθίστατο δὲ αὐτοῖς Ἐλύμας ὁ μάγος, οὕτως γὰρ μεθερμηνεύεται τὸ ὄνομα αὐτοῦ, ζητῶν διαστρέψαι τὸν ἀνθύπατον ἀπὸ τῆς πίστεως.

it-was-ever-a-one-standing moreover unto-them, an-Elumas the-one a-magos, unto-the-one-this therefore it-be-explained-with-of the-one a-name of-it, seeking-unto to-have-beturned-through to-the-one to-most-ever-a-oned-over off of-the-one of-a-trust.