But Peter put them all forth, and kneeled down and prayed; and turning to the body, he said, Tabitha, arise. And she opened her eyes; and when she saw Peter, she sat up.

Butª Peterª putª° them allª forth,ª and kneeled down,ªª° and prayed;ª° andª turningª° [him] toª the¹ bodyª said,ª° Tabitha,ª arise.ª° Andª she¹ openedª° her²¹ eyes:ª andª when she sawª° Peter,ª she sat up.ª°

Butª Peterª putª° them allª forth,ª and kneeled downe,ªª° and prayed,ª° andª turningª° him toª the¹ body,ª said,ª° Tabitha,ª arise.ª° Andª she¹ openedª° her²¹ eyes,ª andª when she sawª° Peter,ª she sate vp.ª°

But Shemun put forth all the men without, and fell upon his knees and prayed; and he turned towards the corpse and said Tabitha, arise. And she opened her eyes; and when she beheld Shemun, she sat.

And Simon put all the people out, and fell on his knees and prayed; and he turned to the corpse and said: Tabitha, arise. And she opened her eyes; and when she saw Simon, she sat up.

ἐκβαλὼν δὲ ἔξω πάντας ὁ Πέτρος καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύξατο, καὶ ἐπιστρέψας πρὸς τὸ σῶμα εἶπεν Ταβειθά, ἀνάστηθι. ἡ δὲ ἤνοιξεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς, καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον ἀνεκάθισεν.

Having-had-casted-out moreover out-unto-which to-all, the-one a-Petros, and having-had-placed to-the-ones to-knees it-goodly-held-toward, and having-beturned-upon toward to-the-one to-a-body, it-had-said, Tabeitha, thou-should-have-had-stood-up. The-one moreover it-opened-up to-the-ones to-eyes of-it and having-had-seen to-the-one to-a-Petros it-sat-down-up-to.