Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.

Nowª there wasª° atª Joppaª a certainª discipleª namedª Tabitha,ª whichª by interpretationª° is calledª° Dorcas:ª this womanª°² wasª° fullª of goodª worksª andª almsdeedsª whichª she did.ª°

Nowª there wasª° atª Ioppaª a certainª disciple,ª namedª Tabitha,ª whichª by interpretationª° is calledª° Dorcas:ª This womanª°² wasª° fullª of goodª works,ª andª almes deeds,ª whichª she did.ª°

BUT there was a certain disciple in Joppa the city, whose name was Tabitha. This was rich in good works and in alms which she had done.

And there was in the city of Joppa, a certain female disciple named Tabitha; [and] she was rich in good works, and in the alms which she did.

Ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβειθά, ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς: αὕτη ἦν πλήρης ἔργων ἀγαθῶν καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει.

In unto-an-Ioppe moreover a-one it-was a-learneress unto-a-name a-Tabeitha, which being-explained-through-of it-be-forthed a-Dorkas; the-one-this it-was repleted of-works of-good and of-compassionatenesses of-which it-was-doing-unto.