And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ healeth thee: arise and make thy bed. And straightway he arose.

Andª Peterª saidª° unto him,ª Aeneas,ª Jesusª Christª maketh²° thee² whole:ª°¹ arise,ª° andª make²° thy² bed.ª°¹ Andª he aroseª° immediately.ª

Andª Peterª saidª° vnto him,ª Aeneas,ª Iesusª Christª maketh²° thee² whole:ª°¹ arise,ª° andª make²° thy² bed.ª°¹ Andª he aroseª° immediately.ª

And Shemun said to him, Ania, Jeshu Meshiha healeth thee; arise, and make thy bed. And instantly he arose.

And Simon said to him: 'neas, Jesus the Messiah doth heal thee; arise, and spread thy bed. And he rose up immediately.

καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Πέτρος Αἰνέα, ἰᾶταί σε Ἰησοῦς Χριστός: ἀνάστηθι καὶ στρῶσον σεαυτῷ: καὶ εὐθέως ἀνέστη.

And it-had-said unto-it, the-one a-Petros, Aineas, it-cureth-unto to-thee, an-Iesous Anointed; thou-should-have-had-stood-up and thou-should-have-en-strewn unto-thyself; and unto-straight it-had-stood-up.