but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.

Thenª the¹ disciplesª tookª° himª by night,ª and let [him] downª°²° byª the¹ wallª inª a basket.ª

Thenª the¹ disciplesª tookeª° himª by night,ª and let him downeª°²° byª the¹ wallª inª a basket.ª

Then the disciples set him in a pannier, and dismissed him from the wall by night.

Then the disciples placed him in a basket, and let him down from the wall by night.

λαβόντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς διὰ τοῦ τείχους καθῆκαν αὐτὸν χαλάσαντες ἐν σφυρίδι.

having-had-taken moreover, the-ones learners of-it, of-a-night, through of-the-one of-a-wall they-sent-down to-it having-slackened-unto in unto-a-coiling.