But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles and kings, and the children of Israel:

Butª the¹ Lordª saidª° untoª him,ª Go thy way:ª° forª heª isª° a chosenª vesselª unto me,ª to bearª° myª nameª beforeª the Gentiles,ª andª kings,ª andª the childrenª of Israel:ª

Butª the¹ Lordª saidª° vntoª him,ª Goe thy way:ª° forª heeª isª° a chosenª vessellª vnto me,ª to beareª° myª Nameª beforeª the Gentiles,ª andª Kings,ª andª the childrenª of Israel.ª

And the Lord said to him, Arise, go; for a vessel is he to me, chosen to bear my name to the nations, and to kings, and to the house of the sons of Israel.

The Lord said to him: Arise and go; for he is to me a chosen vessel, to carry my name to the Gentiles, and to kings, and among the sons of Israel.

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ κύριος Πορεύου, ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς ἐστίν μοι οὗτος τοῦ βαστάσαι τὸ ὄνομά μου ἐνώπιον [τῶν] ἐθνῶν τε καὶ βασιλέων υἱῶν τε Ἰσραήλ,

It-had-said moreover toward to-it, the-one Authority-belonged, Thou-should-traverse-of, to-which-a-one an-equipment of-a-fortheeing-out it-be unto-me the-one-this of-the-one to-have-carried-to to-the-one to-a-name of-me in-looked [of-the-ones] of-nations also and of-rulers-of, of-sons also of-an-Israel,