having a field, sold it, and brought the money and laid it at the apostles' feet.

Havingª°² land,ª soldª° [it], and broughtª° the¹ money,ª andª laidª° [it] atª the¹ apostles'ª feet.ª¹

Hauingª°² land,ª soldª° it, and broughtª° the¹ money,ª &ª laidª° it atª the¹ Apostlesª feet.ª¹

had a field, and he sold it, and brought its price and laid before the feet of the apostles.

had a field: and he sold it, and brought the price of it, and laid [it] before the feet of the legates.

ὑπάρχοντος αὐτῷ ἀγροῦ πωλήσας ἤνεγκεν τὸ χρῆμα καὶ ἔθηκεν παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων.

of-firsting-under unto-it of-a-field having-trafficked-unto it-beared to-the-one to-an-affording-to, and it-placed beside to-the-ones to-feet of-the-ones of-setees-off.