And the multitude of them that believed were of one heart and soul: and not one [of them] said that aught of the things which he possessed was his own; but they had all things common.

Andª the¹ multitudeª of them that believedª° wereª° of one¹ heartª andª of one² soul:ª neitherªª saidª° anyª [of them] that oughtª of the things which he² possessedª°¹ wasª° his own;ª butª theyª hadª° all thingsª common.ª

Andª the¹ multitudeª of them that beleeued,ª° wereª° of one¹ heart,ª andª of one² soule:ª Neitherªª saidª° anyª of them, that oughtª of the things which he² possessed,ª°¹ wasª° his owne,ª butª theyª hadª° all thingsª common.ª

BUT to the assembly of the men who believed there was one soul and one mind; and no man of them said of the goods which he possessed that they were his own, but all whatever they had was in common.

And in the assembly of the persons that believed, there was one soul, and one mind: and no one of them said, of the property he possessed, that it was his own; but whatever was theirs, it was the community's.

Τοῦ δὲ πλήθους τῶν πιστευσάντων ἦν καρδία καὶ ψυχὴ μία, καὶ οὐδὲ εἷς τι τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ ἔλεγεν ἴδιον εἶναι, ἀλλ' ἦν αὐτοῖς πάντα κοινά.

Of-the-one moreover of-a-repletion of-the-ones of-having-trusted-of it-was a-heart and a-breathing one, and not-moreover one to-a-one of-the-ones of-firsting-under unto-it it-was-forthing to-private-belonged to-be, other it-was unto-them all commoned.