And when they had prayed, the place was shaken wherein they were gathered together; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spake the word of God with boldness.

Andª when theyª had prayed,ª° the¹ placeª was shakenª° whereªª they wereª° assembled together;ª° andª they were²° allª filledª° with the Holyª Ghost,ª andª they spakeª° the¹ wordª of Godª withª boldness.ª

Andª when theyª had prayed,ª° the¹ placeª was shakenª° whereªª they wereª° assembled together,ª° andª they were²° allª filledª° with the holyª Ghost,ª andª they spakeª° the¹ wordª of Godª withª boldnesse.ª

And as they prayed and supplicated, the place in which they were assembled was moved, and they were all filled with the Spirit of Holiness, and they spake with openness the word of Aloha.

And when they had prayed and made supplications, the place in which they were assembled was shaken; and they were all filled with the Holy Spirit, and spoke the word of God boldly.

καὶ δεηθέντων αὐτῶν ἐσαλεύθη ὁ τόπος ἐν ᾧ ἦσαν συνηγμένοι, καὶ ἐπλήσθησαν ἅπαντες τοῦ ἁγίου πνεύματος, καὶ ἐλάλουν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ μετὰ παρρησίας.

And of-having-been-binded of-them it-was-undulated-of the-one an-occasion in unto-which they-were having-had-come-to-be-led-together, and they-were-repleted along-all of-the-one of-hallow-belonged of-a-currenting-to, and they-were-speaking-unto to-the-one to-a-forthee of-the-one of-a-Deity with of-an-all-uttering-unto.