but these are written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye may have life in his name.

Butª theseª are written,ª° thatª ye might believeª° thatª Jesusª isª° the¹ Christ,ª the¹ Sonª of God;ª andª thatª believingª° ye might haveª° lifeª throughª his²¹ name.ª

Butª theseª are written,ª° thatª yee might beleeueª° thatª Iesusª isª° the¹ Christª the¹ Sonneª of God,ª andª thatª beleeuingª° ye might haueª° lifeª throughª his²¹ Name.ª

but these are written, that you may believe that Jeshu is the Meshicha, the Son of Aloha, and that when you have believed you may have in his name the life which is eternal.

But these are written, that ye may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God; and that when ye believe, ye may have life eternal by his name.

ταῦτα δὲ γέγραπται ἵνα πιστεύητε ὅτι Ἰησοῦς ἐστὶν ὁ χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, καὶ ἵνα πιστεύοντες ζωὴν ἔχητε ἐν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ.

to-the-one-these moreover it-had-come-to-be-scribed so ye-might-trust-of to-which-a-one an-Iesous it-be the-one Anointed the-one a-Son of-the-one of-a-Deity, and so trusting-of, to-a-lifing ye-might-hold in unto-the-one unto-a-name of-it.