Many other signs therefore did Jesus in the presence of the disciples, which are not written in this book:

Andª manyª otherª signsª trulyª² didª° Jesusª in the presenceª of his²¹ disciples,ª whichª areª° notª writtenª° inª thisª book:ª

Andª manyª otherª signesª truelyª² didª° Iesusª in the presenceª of his²¹ disciples,ª whichª areª° notª writtenª° inª thisª booke:ª

But many other signs did Jeshu before his disciples: those are not written in this record;

And many other signs did Jesus before his disciples, which are not written in this book.

Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἄλλα σημεῖα ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐνώπιον τῶν μαθητῶν, ἃ οὐκ ἔστιν γεγραμμένα ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ:

To-much indeed accordingly and to-other to-signlets-of it-did-unto, the-one an-Iesous, in-looked of-the-ones of-learners, to-which not it-be having-had-come-to-be-scribed in unto-the-one unto-a-paperlet unto-the-one-this;