Jesus saith unto him, Because thou hast seen me, thou hast believed: blessed [are] they that have not seen, and [yet] have believed.

Jesusª saithª° unto him,ª Thomas,ª becauseª thou hast seenª° me,ª thou hast believed:ª° blessedª [are] they that have not² seen,ª°¹ andª [yet] have believed.ª°

Iesusª saithª° vnto him,ª Thomas,ª becauseª thou hast seeneª° mee,ª thou hast beleeued:ª° blessedª are they that haue not² seene,ª°¹ andª yet haue beleeued.ª°

Jeshu saith to him, Now that thou hast seen, thou hast believed: blessed are they who have not seen me, and have believed.

Jesus said to him: Now, when thou hast seen me, thou believest: blessed are they, who have not seen me, yet believe.

λέγει αὐτῷ [ὁ] Ἰησοῦς Ὅτι ἑώρακάς με πεπίστευκας; μακάριοι οἱ μὴ ἰδόντες καὶ πιστεύσαντες.

It-fortheth unto-it, the-one an-Iesous, To-which-a-one thou-had-come-to-discern-unto to-me thou-had-come-to-trust-of; bless-belonged the-ones lest having-had-seen and having-trusted-of.