Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and see my hands; and reach [hither] thy hand, and put it into my side: and be not faithless, but believing.

Thenª saith¹ he²° to Thomas,ª Reachª° hitherª thyª finger,²¹ andª beholdª° myª hands;ª andª reach¹ hither²° thyª hand,ª andª thrustª° [it] intoª myª side:ª andª beª° notª faithless,ª butª believing.ª

Thenª saith¹ he²° to Thomasª Reachª° hitherª thyª finger,²¹ andª beholdeª° myª hands,ª andª reach¹ hither²° thyª hand,ª andª thrustª° it intoª myª side,ª andª beeª° notª faithlesse,ª butª beleeuing.ª

And he said to Thoma, Bring thy finger hither and see my hands, and bring thy hand and thrust it into my side, and be not unbelieving but believing.

And he said to Thomas: Reach hither thy finger, and look at my hands; and reach out thy hand and extend it to my side: and be not incredulous, but believing.

εἶτα λέγει τῷ Θωμᾷ Φέρε τὸν δάκτυλόν σου ὧδε καὶ ἴδε τὰς χεῖράς μου, καὶ φέρε τὴν χεῖρά σου καὶ βάλε εἰς τὴν πλευράν μου, καὶ μὴ γίνου ἄπιστος ἀλλὰ πιστός.

If-to-the-ones it-fortheth unto-the-one unto-a-Thomas, Thou-should-bear to-the-one to-a-finger of-thee unto-which-moreover and thou-should-have-had-seen to-the-ones to-hands of-me, and thou-should-bear to-the-one to-a-hand of-thee and thou-should-have-had-casted into to-the-one to-a-sideness of-me, and lest thou-should-become un-trusted, other trusted.