Mary Magdalene cometh and telleth the disciples, I have seen the Lord; and [that] he had said these things unto her.

Maryª Magdaleneª cameª° and toldª° the¹ disciplesª thatª she had seenª° the¹ Lord,ª andª [that] he had spokenª° these thingsª unto her.ª

Maryª Magdaleneª cameª° and toldª° the¹ disciplesª thatª shee had seeneª° the¹ Lord,ª andª that hee had spokenª° these thingsª vnto her.ª

Then went Mariam Magdalitha, and announced to the disciples that she had seen our Lord, and (that) these (words) he had spoken to her.

Then came Mary Magdalena, and told the disciples that she had seen our Lord; and that he had said these things to her.

ἔρχεται Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ ἀγγέλλουσα τοῖς μαθηταῖς ὅτι Ἑώρακα τὸν κύριον καὶ ταῦτα εἶπεν αὐτῇ.

It-cometh, a-Mariam the-one a-Magdalene, messaging unto-the-ones unto-learners to-which-a-one, I-had-come-to-discern-unto to-the-one to-Authority-belonged; and to-the-ones-these it-had-said unto-it.