But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;

Butª Maryª stoodª° withoutª atª the¹ sepulchreª weeping:ª° andª asª she wept,ª° she stooped down,ª° [and looked] intoª the¹ sepulchre,ª

Butª Maryª stoodª° withoutª atª the¹ sepulchre,ª weeping:ª° &ª asª shee wept,ª° she stouped downe,ª° and looked intoª the¹ Sepulchre,ª

But Mariam stood at the sepulchre weeping: and while weeping, she looked into the sepulchre,

But Mary remained standing at the sepulchre, and weeping; and as she wept, she looked into the sepulchre

Μαρία δὲ ἱστήκει πρὸς τῷ μνημείῳ ἔξω κλαίουσα. ὡς οὖν ἔκλαιεν παρέκυψεν εἰς τὸ μνημεῖον,

A-Maria moreover it-had-come-to-have-had-stood toward unto-the-one unto-a-rememberlet-of out-unto-which sobbing. As accordingly it-was-sobbing it-leaned-beside into to-the-one to-a-rememberlet-of,