Now on the first [day] of the week cometh Mary Magdalene early, while it was yet dark, unto the tomb, and seeth the stone taken away from the tomb.

ª The¹ firstª [day] of the¹ weekª comethª° Maryª Magdaleneª early,ª when it wasª° yetª dark,ª untoª the¹ sepulchre,ª andª seethª° the¹ stoneª taken awayª° fromª the¹ sepulchre.ª

ª The¹ firstª day of the¹ weeke,ª commethª° Maryª Magdaleneª earelyª when it wasª° yetª darke,ª vntoª the¹ Sepulchre,ª andª seethª° the¹ stoneª taken awayª° fromª the¹ Sepulchre.ª

BUT in the first in the week came Mariam Magdalitha in the early-morn, (while it was) yet dark, unto the house of burial. And she saw the stone that it was taken from the sepulchre.

And the first day of the week, in the morning, while it was yet dark, Mary Magdalena came to the sepulchre: and she saw that the stone was removed from the grave.

Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται πρωὶ σκοτίας ἔτι οὔσης εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ βλέπει τὸν λίθον ἠρμένον ἐκ τοῦ μνημείου.

Unto-the-one moreover unto-one of-the-ones of-sabbaths a-Maria the-one a-Magdalene it-cometh unto-early of-an-obscuring-unto if-to-a-one of-being into to-the-one to-a-rememberlet-of, and it-vieweth to-the-one to-a-stone to-having-had-come-to-be-lifted out of-the-one of-a-rememberlet.