|
|
Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end have I been born, and to this end am I come into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice. |
|
|
Pilate ª
therefore ª
said ª°
unto him, ª
Art ª°
thou ª
a king ª
then? ª
Jesus ª
answered, ª°
Thou ª
sayest ª°
that ª
I ª
am ª°
a king. ª
To ª
this ²
end ¹
was ²°
I ª
born, ª°
and ª
for ª
this ²
cause ¹
came ¹
I ²°
into ª
the ¹
world, ª
that ª
I should bear witness ª°
unto the ¹
truth. ª
Every one ª
that is ª°
of ª
the ¹
truth ª
heareth ª°
my ª
voice. ª |
|
|
Pilate ª
therefore ª
saide ª°
vnto him, ª
Art ª°
thou ª
a King ª
then? ª
Iesus ª
answered, ª°
Thou ª
saiest ª°
that ª
I ª
am ª°
a King. ª
To ª
this ²
end ¹
was ²°
I ª
borne, ª°
and ª
for ª
this ²
cause ¹
came ¹
I ²°
into ª
the ¹
world, ª
that ª
I should beare witnesse ª°
vnto the ¹
trueth: ª
euery one ª
that is ª°
of ª
the ¹
trueth ª
heareth ª°
my ª
voice. ª |
|
|
Pilatos saith to him, Then thou art a king? Jeshu saith to him, Thou hast said that I am a king. For this am I born, and for this I came into the world, to testify of the truth. Every one who is of the truth heareth my voice. |
|
|
Pilate said to him. Then thou art a king? Jesus said to him: Thou hast said, that I am a king. For this was I born; and for this came I into the world, that I might bear testimony to the truth. Every one that is of the truth, heareth my voice. |
|